|
|
20.
|
|
|
More layouts...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:532
|
|
|
21.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
Opsiòn dela Sesiòn
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/prompt-box.vala:215
|
|
|
22.
|
|
|
Select desktop environment
|
|
|
|
|
Scegli l'anbiente desktop
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/session-list.vala:34
|
|
|
23.
|
|
|
Goodbye. Would you like to...
|
|
|
|
|
Ciao Beo. Vurisiti...
|
|
Translated and reviewed by
thimsel
|
|
|
|
Located in
src/shutdown-dialog.vala:101
|
|
|
24.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
|
Stusa
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/shutdown-dialog.vala:105 src/shutdown-dialog.vala:207
|
|
|
25.
|
|
|
Are you sure you want to shut down the computer?
|
|
|
|
|
Utu davéro stusàr?
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/shutdown-dialog.vala:112
|
|
|
26.
|
|
|
Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will also close these other sessions.
|
|
|
|
|
Ghe n'e altri utenti entro adès, se te stusa, te sèra anca le sesiòn dei altri.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/shutdown-dialog.vala:137
|
|
|
27.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Riavìa
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/shutdown-dialog.vala:190
|
|
|
28.
|
|
|
Show release version
|
|
|
|
|
Fa véder la versiòn dela release
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/slick-greeter.vala:749
|
|
|
29.
|
|
|
Run in test mode
|
|
|
|
|
Avìa in test mode
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/slick-greeter.vala:752
|
