|
|
26.
|
|
|
Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will also close these other sessions.
|
|
|
|
|
Ghe n'e altri utenti entro adès, se te stusa, te sèra anca le sesiòn dei altri.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/shutdown-dialog.vala:137
|
|
|
27.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Riavìa
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/shutdown-dialog.vala:190
|
|
|
28.
|
|
|
Show release version
|
|
|
|
|
Fa véder la versiòn dela release
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/slick-greeter.vala:749
|
|
|
29.
|
|
|
Run in test mode
|
|
|
|
|
Avìa in test mode
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/slick-greeter.vala:752
|
|
|
30.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
|
|
Avìa '%s --help' par véder la lista intiéra dele opsiòn dela linea de comando che ghe n'e.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/slick-greeter.vala:768
|
|
|
31.
|
|
|
%s (Default)
|
|
|
|
|
%s (Default)
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/toggle-box.vala:109
|
|
|
32.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Sesiòn Ospite
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:45
|
|
|
33.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
Meti entro un indiriso e-mail intiero
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:455
|
|
|
34.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
Indiriso e-mail o password sbaià
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:535
|
|
|
35.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Se te ha an account de 'n server RDP o Citrix, Remote Login al te asa aviàr aplicasiòn da sto server.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:566
|
