|
|
8.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
|
กำลังเข้าระบบ...
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:943
|
|
|
9.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
หน้าจอเข้าระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/main-window.vala:52
|
|
|
10.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
ย้อนกลับ
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/main-window.vala:113
|
|
|
11.
|
|
|
Power:
|
|
|
|
|
เปิด/ปิดเครื่อง:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:324
|
|
|
12.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
สิ่งอำนวยความสะดวก
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:374
|
|
|
13.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
แป้นพิมพ์บนหน้าจอ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:383
|
|
|
14.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
สีตัดกัน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:388
|
|
|
15.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
การอ่านหน้าจอ
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:394
|
|
|
16.
|
|
|
Quit...
|
|
|
|
|
ออก...
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:406 src/menubar.vala:453
|
|
|
17.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
พักเครื่อง
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:419 src/shutdown-dialog.vala:155
|
