|
|
4.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
ชื่อผู้ใช้:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:817 src/user-list.vala:714
|
|
|
5.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
รหัสผ่านไม่ถูกต้อง กรุณาลองใหม่อีกครั้ง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:872
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
ยืนยันตัวบุคคลไม่สำเร็จ
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:883
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
|
การเริ่มวาระล้มเหลว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:929
|
|
|
8.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
|
กำลังเข้าระบบ...
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:943
|
|
|
9.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
หน้าจอเข้าระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/main-window.vala:52
|
|
|
10.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
ย้อนกลับ
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/main-window.vala:113
|
|
|
11.
|
|
|
Power:
|
|
|
|
|
เปิด/ปิดเครื่อง:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:324
|
|
|
12.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
สิ่งอำนวยความสะดวก
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:374
|
|
|
13.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
แป้นพิมพ์บนหน้าจอ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:383
|
