|
|
4.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Номи корбар:
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:817 src/user-list.vala:714
|
|
|
5.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Пароли беэътибор, лутфан, амалро такрор кунед
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:872
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Санҷиши эътибор ба анҷом нарасид
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:883
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
|
Оғози ҷаласа қатъ шуд
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:929
|
|
|
8.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
|
Воридшавӣ рафта истодааст...
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:943
|
|
|
9.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
Экрани воридшавӣ
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/main-window.vala:52
|
|
|
10.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Қафо
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/main-window.vala:113
|
|
|
11.
|
|
|
Power:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:324
|
|
|
12.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:374
|
|
|
13.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Клавиатураи экранӣ
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:383
|
