|
3.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Senhal[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:815 src/user-list.vala:720
|
|
4.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
Nom d'utilizaire[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:817 src/user-list.vala:714
|
|
5.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
Senhal invalid, ensajatz tornarmai
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:872
|
|
6.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
Fracàs de l'autentificacion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:883
|
|
7.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
La session a pas pogut s'aviar
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:929
|
|
8.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
Connexion en cors…
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:943
|
|
9.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
Fenèstra de connexion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main-window.vala:52
|
|
10.
|
|
|
Back
|
|
|
|
En arrièr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main-window.vala:113
|
|
11.
|
|
|
Power:
|
|
|
|
Poténcia[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:324
|
|
12.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
Accessibilitat
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:374
|