|
41.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
|
|
Avètz besonh d'un compte d'accès a distància Ubuntu per utilizar aqueste servici. Anatz sus uccs.canonical.com per crear un compte.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:579
|
|
42.
|
|
|
Server type not supported.
|
|
|
|
Tipe de servidor pas pres en carga.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:698
|
|
43.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
Domeni[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:739
|
|
44.
|
|
|
Email address:
|
|
|
|
Adreça electronica[nbsp] :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:800
|
|
45.
|
|
|
Log In
|
|
|
|
Se connectar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:844
|
|
46.
|
|
|
Login as %s
|
|
|
|
Se connectar en tant que %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:845
|
|
47.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
Tornar ensajar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:849
|
|
48.
|
|
|
Retry as %s
|
|
|
|
Tornar ensajar en tant que %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:850
|
|
49.
|
|
|
Login
|
|
|
|
Identificant
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:892
|