|
|
31.
|
|
|
%s (Default)
|
|
|
|
|
%s (Standard)
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/toggle-box.vala:109
|
|
|
32.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Gaaschtsëtzung
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:45
|
|
|
33.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
Gidd w.e.g. eng ganz E-Mails-Adress an
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:455
|
|
|
34.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
Falsch(t) E-Mails-Adress oder Passwuert
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:535
|
|
|
35.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Wann Däer en Account op engem RDP- oder Citrix-Server hudd, kënnt Däer iwwert de Fernzougrëff vun dësem Server äus Programmer äusféieren.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:566
|
|
|
36.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Wann Däer en RDP-Server hudd, kënnt Däer iwwert de Fernzougrëff vun dësem Server äus Programmer äusféieren.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:568
|
|
|
37.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Ofbriechen
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:571
|
|
|
38.
|
|
|
Set Up...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:572
|
|
|
39.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
|
|
|
Däer bräucht en Ubuntu-Fernzougrëffkonto, fir dësen Dénscht ze benotzen. Wëllt Däer elo e Fernzougrëffkonto ariichten?
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:574
|
|
|
40.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:578
|
