|
|
31.
|
|
|
%s (Default)
|
|
|
|
|
%s (Predefinite)
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
src/toggle-box.vala:109
|
|
|
32.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Session hospite
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:45
|
|
|
33.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
Per favor insere un adresse Email complete
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:455
|
|
|
34.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
Incorrecte addresse e-mail o contrasigno
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:535
|
|
|
35.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Si tu ha un conto sur un servitor RDP o Citrix, Remote Login lassara tu facer fluer le applicationes per ce servitor
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:566
|
|
|
36.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Si tu ha un conto sur un servitor RDP, Remote Login lassa te facer fluer le applicationes per iste servitor.
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:568
|
|
|
37.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancellar
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:571
|
|
|
38.
|
|
|
Set Up...
|
|
|
|
|
Configuration...
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:572
|
|
|
39.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
|
|
|
Tu necessita un connexion a un conto de Ubuntu Remote pro usar iste servicio. Desira tu aperir un conto ora?
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:574
|
|
|
40.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
karm
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:578
|
