Linux Mint

Browsing Galician translation

  1. Series latest
  2. Template “slick-greeter”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
35 → 44 of 49 results First • • • Last
35.
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
Se dispón dunha conta nun servidor de RDP ou de Citrix, o acceso remoto permítelle executar aplicativos nese servidor.
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/user-list.vala:566
36.
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
Se ten unha conta nun servidor RDP, o acceso remoto permítelle executar aplicativos desde ese servidor.
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/user-list.vala:568
37.
Cancel
Cancelar
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/user-list.vala:571
38.
Set Up...
Preparar
Translated and reviewed by Alberto Gómez
Located in src/user-list.vala:572
39.
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
Precisa unha conta de acceso remoto en Ubuntu para empregar este servizo. Quere configurar agora unha?
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/user-list.vala:574
40.
OK
Aceptar
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/user-list.vala:578
41.
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
Precisa unha conta de acceso remoto en Ubuntu para empregar este servizo. Visite uccs.canonical.com para configurar unha.
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/user-list.vala:579
42.
Server type not supported.
Non se admite este tipo de servidor.
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/user-list.vala:698
43.
Domain:
Dominio:
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/user-list.vala:739
44.
Email address:
Enderezo de correo-e:
Translated by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/user-list.vala:800
35 → 44 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Galician translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Gómez, Miguel Anxo Bouzada.