|
|
16.
|
|
|
Quit...
|
|
|
|
|
Salir...
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:406 src/menubar.vala:453
|
|
|
17.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Suspender
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:419 src/shutdown-dialog.vala:155
|
|
|
18.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Hibernar
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:437 src/shutdown-dialog.vala:172
|
|
|
19.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
|
|
Distribución del teclado:
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:476 src/menubar.vala:520 src/menubar.vala:544
|
|
|
20.
|
|
|
More layouts...
|
|
|
|
|
Más distribuciones...
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:532
|
|
|
21.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
Opciones de la sesión
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/prompt-box.vala:215
|
|
|
22.
|
|
|
Select desktop environment
|
|
|
|
|
Seleccionar el entorno de escritorio
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/session-list.vala:34
|
|
|
23.
|
|
|
Goodbye. Would you like to...
|
|
|
|
|
Adiós. Tal vez le gustaría...
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/shutdown-dialog.vala:101
|
|
|
24.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
|
Apagar
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/shutdown-dialog.vala:105 src/shutdown-dialog.vala:207
|
|
|
25.
|
|
|
Are you sure you want to shut down the computer?
|
|
|
|
|
¿Seguro que quiere apagar el equipo?
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/shutdown-dialog.vala:112
|
