|
|
32.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Sesión de invitado
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:45
|
|
|
33.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
Escriba una dirección de correo completa
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:455
|
|
|
34.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
La dirección de correo o la contraseña son incorrectas
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:535
|
|
|
35.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Si tiene una cuenta en un servidor RDP o Citrix, el inicio de sesión remoto le permite ejecutar aplicaciones desde ese servidor.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:566
|
|
|
36.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Si tiene una cuenta en un servidor RDP, el inicio de sesión remoto le permite ejecutar aplicaciones desde ese servidor.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:568
|
|
|
37.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:571
|
|
|
38.
|
|
|
Set Up...
|
|
|
|
|
Configurar...
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:572
|
|
|
39.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
|
|
|
Necesita una cuenta de inicio de sesión remoto de Ubuntu para usar este servicio. ¿Quiere configurar una cuenta ahora?
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:574
|
|
|
40.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:578
|
|
|
41.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
|
|
|
Necesita una cuenta de inicio de sesión remoto de Ubuntu para usar este servicio. Visite uccs.canonical.com para configurar una cuenta.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:579
|
