|
|
24.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
|
Söndür
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/shutdown-dialog.vala:105 src/shutdown-dialog.vala:207
|
|
|
25.
|
|
|
Are you sure you want to shut down the computer?
|
|
|
|
|
Kompüteri söndürmək istədiyinizdən əminsiniz?
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/shutdown-dialog.vala:112
|
|
|
26.
|
|
|
Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will also close these other sessions.
|
|
|
|
|
Digər istifadəçilərin də hazırda kompüterdə daxil olublar, söndürmə zamanı onların da sessiyaları qapatılacaq.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/shutdown-dialog.vala:137
|
|
|
27.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Yenidən Başlat
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/shutdown-dialog.vala:190
|
|
|
28.
|
|
|
Show release version
|
|
|
|
|
Buraxılış versiyasını göstər
|
|
Translated and reviewed by
Nasimi Taghizade
|
|
|
|
Located in
src/slick-greeter.vala:749
|
|
|
29.
|
|
|
Run in test mode
|
|
|
|
|
Sınaq modunda işə sal
|
|
Translated and reviewed by
Nasimi Taghizade
|
|
|
|
Located in
src/slick-greeter.vala:752
|
|
|
30.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
|
|
mümkün əmrlərin tam sihahısına baxmaq üçün '%s --help' daxil edin.
|
|
Translated and reviewed by
Nasimi Taghizade
|
|
|
|
Located in
src/slick-greeter.vala:768
|
|
|
31.
|
|
|
%s (Default)
|
|
|
|
|
%s (Dusmaya görə)
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/toggle-box.vala:109
|
|
|
32.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Qonaq Seansı
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:45
|
|
|
33.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
Tam e-poçt ünvanını daxil edin
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:455
|
