|
|
2.
|
|
|
Open files in the active window
|
|
|
|
|
Άνοιγμα αρχείων στο ενεργό παράθυρο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
|
| msgid "Open another window"
|
|
Located in
../data/gschemas/org.x.pix.gschema.xml.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Whether to reset the scrollbars position after changing image
|
|
|
|
|
Αν θα γίνει επαναφορά των μπαρών κύλισης μετά την αλλαγή εικόνας
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to reset the scrollbar positions after changing image"
|
|
Located in
../data/gschemas/org.x.pix.image-viewer.gschema.xml.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Possible values are: jpeg, jpg.
|
|
|
|
|
Δυνατές τιμές: jpeg, jpg.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/gschemas/org.x.pix.pixbuf-savers.gschema.xml.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Possible values are: tiff, tif.
|
|
|
|
|
Δυνατές τιμές: tiff, tif.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/gschemas/org.x.pix.pixbuf-savers.gschema.xml.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Possible values include: general::unsorted, file::name, file::size, file::mtime, exif::photo::datetimeoriginal
|
|
|
|
|
Οι δυνατές τιμές περιλαμβάνουν: general::unsorted (χωρίς ταξινόμηση), file::name (όνομα αρχείου), file::size (μέγεθος αρχείου), file::mtime (ημερομηνία τροποποίησης αρχείου), exif::photo::datetimeoriginal (exif δεδομένα δημιουργίας πρωτότυπου)
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/gschemas/org.x.pix.rename-series.gschema.xml.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Caption
|
|
|
|
|
Λεζάντα
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/ui/browser-preferences.ui.h:1
../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme.c:34
../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:21
|
|
|
8.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Συμπεριφορά
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Kosmidis
|
|
|
|
Located in
../data/ui/browser-preferences.ui.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
_Single click to open files
|
|
|
|
|
_Μονό κλικ για άνοιγμα αρχείων
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Kosmidis
|
|
|
|
Located in
../data/ui/browser-preferences.ui.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
_Double click to open files
|
|
|
|
|
_Διπλό κλικ για άνοιγμα αρχείων
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Kosmidis
|
|
|
|
Located in
../data/ui/browser-preferences.ui.h:4
|
|
|
11.
|
|
|
_Open files in fullscreen mode
|
|
|
|
|
_Άνοιγμα αρχείων σε λειτουργία πλήρους οθόνης
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Kosmidis
|
|
|
|
Located in
../data/ui/browser-preferences.ui.h:5
|
