|
|
1114.
|
|
|
The key combination «%s» is already assigned to the action «%s» and cannot be changed.
|
|
|
|
|
Die Tastenkombination »%s« ist bereits der Aktion »%s« zugewiesen und kann nicht geändert werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../pix/gth-window.c:1099
|
|
|
1115.
|
|
|
The key combination «%s» is already assigned and cannot be changed.
|
|
|
|
|
Die Tastenkombination »%s« ist bereits zugewiesen und kann nicht geändert werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../pix/gth-window.c:1103
|
|
|
1116.
|
|
|
Could not display help
|
|
|
|
|
Hilfe konnte nicht angezeigt werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../pix/gtk-utils.c:370
|
|
|
1117.
|
|
|
Could not launch the application
|
|
|
|
|
Anwendung konnte nicht gestartet werden
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../pix/gtk-utils.c:730 ../pix/gtk-utils.c:737
|
|
|
1118.
|
|
|
_Copy Here
|
|
|
|
|
Hierher _kopieren
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../pix/gtk-utils.c:840
|
|
|
1119.
|
|
|
_Move Here
|
|
|
|
|
Hierher _verschieben
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../pix/gtk-utils.c:845
|
|
|
1120.
|
|
|
_Link Here
|
|
|
|
|
_Verknüpfung hierher erstellen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../pix/gtk-utils.c:850
|
|
|
1121.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Abbrechen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../pix/gtk-utils.c:859
|
|
|
1122.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Abbrechen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../pix/gtk-utils.h:36
|
|
|
1123.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hilfe
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../pix/gtk-utils.h:40 ../pix/resources/gears-menu.ui.h:10
|
