|
|
56.
|
|
|
on the side
|
|
|
|
|
på siden
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:7
|
|
|
57.
|
|
|
File _properties in browser:
|
|
|
|
|
Fil_egenskaber i browser:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:8
|
|
|
58.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
_Statuslinje
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:9
|
|
|
59.
|
|
|
On startup:
|
|
|
|
|
Ved opstart:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:10
|
|
|
60.
|
|
|
Go to last _visited location
|
|
|
|
|
Gå til senest _besøgte placering
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:11
|
|
|
61.
|
|
|
Go to this _folder:
|
|
|
|
|
Gå til denne _mappe:
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:12
|
|
|
62.
|
|
|
Set to C_urrent
|
|
|
|
|
Gør til _aktuel
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
|
63.
|
|
|
_Reuse the active window to open files
|
|
|
|
|
_Genbrug det aktive vindue til at åbne filer
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:14
|
|
|
64.
|
|
|
As_k confirmation before deleting files or catalogs
|
|
|
|
|
Spørg om _bekræftelse, inden filer eller albummer slettes
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:16
|
|
|
65.
|
|
|
Ask whether to save _modified files
|
|
|
|
|
Spørg, om _ændrede filer skal gemmes
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:17
|
