Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
413 of 1134 results
4.
Possible values are: jpeg, jpg.
Y gwerthoedd posib yw: jpeg, jpg.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/gschemas/org.x.pix.pixbuf-savers.gschema.xml.h:1
5.
Possible values are: tiff, tif.
Y gwerthoedd posib yw: tiff, tif.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/gschemas/org.x.pix.pixbuf-savers.gschema.xml.h:2
6.
Possible values include: general::unsorted, file::name, file::size, file::mtime, exif::photo::datetimeoriginal
Ymhlith y gwerthoedd posib mae: cyffredinol::heb eu didoli, ffeil::enw, ffeil::maint, ffeil::amser, exif::llun::dyddiadamsergwreiddiol
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/gschemas/org.x.pix.rename-series.gschema.xml.h:1
7.
Caption
Capsiwn
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/ui/browser-preferences.ui.h:1 ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme.c:34 ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:21
8.
Behavior
Ymddygiad
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/ui/browser-preferences.ui.h:2
9.
_Single click to open files
_Un clic i agor ffeiliau
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/ui/browser-preferences.ui.h:3
10.
_Double click to open files
_Clic dwbl i agor ffeiliau
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/ui/browser-preferences.ui.h:4
11.
_Open files in fullscreen mode
_Agor ffeiliau yn y modd sgrin lawn
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/ui/browser-preferences.ui.h:5
12.
Other
Arall
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in ../data/ui/browser-preferences.ui.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:15 ../extensions/exiv2_tools/gth-edit-iptc-page.c:199 ../extensions/gstreamer_tools/main.c:41 ../pix/dlg-preferences-shortcuts.c:335 ../pix/gth-shortcuts-window.c:96
13.
Thumbnail _size:
_Maint llun bach:
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/ui/browser-preferences.ui.h:7
413 of 1134 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.