|
|
2.
|
|
|
Open files in the active window
|
|
|
|
|
Agor ffeiliau yn y ffenestr weithredol
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/gschemas/org.x.pix.gschema.xml.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Whether to reset the scrollbars position after changing image
|
|
|
|
|
P'un ai i ailosod safle'r bariau sgrolio ar ôl newid delwedd
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/gschemas/org.x.pix.image-viewer.gschema.xml.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Possible values are: jpeg, jpg.
|
|
|
|
|
Y gwerthoedd posib yw: jpeg, jpg.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/gschemas/org.x.pix.pixbuf-savers.gschema.xml.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Possible values are: tiff, tif.
|
|
|
|
|
Y gwerthoedd posib yw: tiff, tif.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/gschemas/org.x.pix.pixbuf-savers.gschema.xml.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Possible values include: general::unsorted, file::name, file::size, file::mtime, exif::photo::datetimeoriginal
|
|
|
|
|
Ymhlith y gwerthoedd posib mae: cyffredinol::heb eu didoli, ffeil::enw, ffeil::maint, ffeil::amser, exif::llun::dyddiadamsergwreiddiol
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/gschemas/org.x.pix.rename-series.gschema.xml.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Caption
|
|
|
|
|
Capsiwn
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/ui/browser-preferences.ui.h:1
../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme.c:34
../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:21
|
|
|
8.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
Ymddygiad
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/ui/browser-preferences.ui.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
_Single click to open files
|
|
|
|
|
_Un clic i agor ffeiliau
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/ui/browser-preferences.ui.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
_Double click to open files
|
|
|
|
|
_Clic dwbl i agor ffeiliau
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/ui/browser-preferences.ui.h:4
|
|
|
11.
|
|
|
_Open files in fullscreen mode
|
|
|
|
|
_Agor ffeiliau yn y modd sgrin lawn
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/ui/browser-preferences.ui.h:5
|
