Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 1134 results
1.
Images over this size (in bytes) will not be thumbnailed. Use 0 if you want to generate thumbnails for all images.
Ni fydd delweddau dros y maint hwn (mewn beitiau) yn cael eu gwneud fel lluniau bach. Defnyddiwch 0 os ydych chi am gynhyrchu lluniau bach ar gyfer pob delwedd.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/gschemas/org.x.pix.gschema.xml.h:1
2.
Open files in the active window
Agor ffeiliau yn y ffenestr weithredol
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/gschemas/org.x.pix.gschema.xml.h:2
3.
Whether to reset the scrollbars position after changing image
P'un ai i ailosod safle'r bariau sgrolio ar ôl newid delwedd
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/gschemas/org.x.pix.image-viewer.gschema.xml.h:1
4.
Possible values are: jpeg, jpg.
Y gwerthoedd posib yw: jpeg, jpg.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/gschemas/org.x.pix.pixbuf-savers.gschema.xml.h:1
5.
Possible values are: tiff, tif.
Y gwerthoedd posib yw: tiff, tif.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/gschemas/org.x.pix.pixbuf-savers.gschema.xml.h:2
6.
Possible values include: general::unsorted, file::name, file::size, file::mtime, exif::photo::datetimeoriginal
Ymhlith y gwerthoedd posib mae: cyffredinol::heb eu didoli, ffeil::enw, ffeil::maint, ffeil::amser, exif::llun::dyddiadamsergwreiddiol
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/gschemas/org.x.pix.rename-series.gschema.xml.h:1
7.
Caption
Capsiwn
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/ui/browser-preferences.ui.h:1 ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme.c:34 ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:21
8.
Behavior
Ymddygiad
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/ui/browser-preferences.ui.h:2
9.
_Single click to open files
_Un clic i agor ffeiliau
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/ui/browser-preferences.ui.h:3
10.
_Double click to open files
_Clic dwbl i agor ffeiliau
Translated by Rhoslyn Prys
Located in ../data/ui/browser-preferences.ui.h:4
110 of 1134 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.