Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
3140 of 1134 results
31.
Std dev:
Short for "Standard deviation".  Try to keep it under the 12 characters in the translation or it will be ellipsized at the end.
Směr. odch.:
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in ../data/ui/histogram-info.ui.h:3
32.
Median:
Medián:
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in ../data/ui/histogram-info.ui.h:4
33.
Pixels:
After the colon there is the total number of pixels
Pixelů:
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in ../data/ui/histogram-info.ui.h:6
34.
Max:
Context:
Pixels
After the colon there is a percentile.
Max:
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in ../data/ui/histogram-info.ui.h:8
35.
Selected:
Context:
Pixels
After the colon there is the percentile of selected pixels.
Vybráno:
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in ../data/ui/histogram-info.ui.h:10
36.
_Location:
_Umístění:
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in ../data/ui/location.ui.h:1
37.
Overwrite the old file with the new one?
Přepsat původní soubor novým?
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:1
38.
Old File:
Původní soubor:
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:2
39.
Filename:
Název souboru:
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:3
40.
Size:
Velikost:
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in ../data/ui/overwrite-dialog.ui.h:4 ../extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui.h:26
3140 of 1134 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Hladík, Marv-CZ, Pavel Borecki, Tomáš Moravec.