|
|
468.
|
|
|
Select all and only the items that are not currently selected
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
全选那些目前没有选中的项目
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view.c:8320
|
|
|
469.
|
|
|
D_uplicate
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
就地复制(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view.c:8323 libnemo-private/nemo-file-conflict-dialog.c:565
gresources/nemo-file-management-properties.glade:3633
|
|
|
470.
|
|
|
Duplicate each selected item
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
复制每个选中的项
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view.c:8324
|
|
|
471.
|
|
|
Ma_ke Link
|
|
|
|
Ma_ke Links
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
创建链接(_K)
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view.c:8327 src/nemo-view.c:9892
gresources/nemo-file-management-properties.glade:3690
|
|
|
472.
|
|
|
Create a symbolic link for each selected item
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
为每个选中的项目创建链接
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view.c:8328
|
|
|
473.
|
|
|
Rename selected item
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
重命名选中的项目
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view.c:8332
|
|
|
474.
|
|
|
Move each selected item to the Trash
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
把每个选中项目都移到回收站
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view.c:8340 src/nemo-view.c:9843
|
|
|
475.
|
|
|
Delete each selected item, without moving to the Trash
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
不经回收站直接删除选中项
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view.c:8344 src/nemo-view.c:9867
|
|
|
476.
|
|
|
_Restore
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
恢复(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view.c:8347 src/nemo-view.c:8456
|
|
|
477.
|
|
|
_Undo
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
name, stock id, label
|
|
|
|
|
撤消(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view.c:8351 src/nemo-window-menus.c:1386
|
