|
|
21.
|
|
|
FTP (with login)
|
|
|
|
|
FTP (需登录)
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:130
|
|
|
22.
|
|
|
Windows share
|
|
|
|
|
Windows 共享
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:133
|
|
|
23.
|
|
|
WebDAV (HTTP)
|
|
|
|
|
WebDAV (HTTP)
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:135
|
|
|
24.
|
|
|
Secure WebDAV (HTTPS)
|
|
|
|
|
安全 WebDAV (HTTPS)
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:137
|
|
|
25.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
正在连接...
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:184
|
|
|
26.
|
|
|
Can't load the supported server method list. 
Please check your gvfs installation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法载入支持的服务器方式列表。
请检查您的 gvfs 安装。 |
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:208
|
|
|
27.
|
|
|
The folder "%s" cannot be opened on "%s".
|
|
|
|
|
无法在“%s”打开文件夹“%s”。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:286
|
|
|
28.
|
|
|
The server at "%s" cannot be found.
|
|
|
|
|
无法找到位于“%s”的服务器。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:296
|
|
|
29.
|
|
|
Try Again
|
|
|
|
|
重试
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:331
|
|
|
30.
|
|
|
Please verify your user details.
|
|
|
|
|
请确认您的用户信息
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:396
|
