|
|
29.
|
|
|
Try Again
|
|
|
|
|
Аз нав такрор кардан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:331
|
|
|
30.
|
|
|
Please verify your user details.
|
|
|
|
|
Лутфан, тафсилоти корбари худро тайид кунед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:396
|
|
|
31.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Идома додан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:426
|
|
|
32.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
|
П_айваст кардан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:700 src/nemo-connect-server-dialog.c:1094
|
|
|
33.
|
|
|
Connect to Server
|
|
|
set dialog properties
|
|
|
|
|
Пайваст шудан ба сервер
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:829
|
|
|
34.
|
|
|
Server Details
|
|
|
|
|
Тафсилоти сервер
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:847
|
|
|
35.
|
|
|
_Server:
|
|
|
first row: server entry + port spinbutton
|
|
|
|
|
_Сервер:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:872
|
|
|
36.
|
|
|
_Port:
|
|
|
port
|
|
|
|
|
_Порт:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:892
|
|
|
37.
|
|
|
_Type:
|
|
|
second row: type combobox
|
|
|
|
|
_Навъ:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:910
|
|
|
38.
|
|
|
Sh_are:
|
|
|
third row: share entry
|
|
|
|
|
Мубодила _кардан:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:980
|
