Linux Mint

Browsing Swedish translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

17.

English:

Disable all

Current Swedish:

Inaktivera alla

Translated and reviewed by kristian on 2015-05-20

Located in src/nemo-config-base-widget.c:70

18.

English:

Enable all

Current Swedish:

Aktivera alla

Translated and reviewed by kristian on 2015-05-20

Located in src/nemo-config-base-widget.c:73

19.

English:

SSH

Current Swedish:

SSH

Translated by kristian on 2012-10-11

Reviewed by jkw on 2013-02-23

Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:125

20.

English:

Public FTP

Current Swedish:

Publik FTP

Translated by kristian on 2012-10-11

Reviewed by jkw on 2013-02-12

Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:128

21.

English:

FTP (with login)

Current Swedish:

FTP (med inloggning)

Translated by kristian on 2012-10-11

Reviewed by jkw on 2013-02-12

Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:130

22.

English:

Windows share

Current Swedish:

Windows-utdelning

Translated and reviewed by jkw on 2013-02-12

Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:133

23.

English:

WebDAV (HTTP)

Current Swedish:

WebDAV (HTTP)

Translated by kristian on 2012-10-11

Reviewed by jkw on 2013-02-23

Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:135

24.

English:

Secure WebDAV (HTTPS)

Current Swedish:

Säker WebDAV (HTTPS)

Translated by kristian on 2012-10-11

Reviewed by jkw on 2013-02-12

Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:137

25.

English:

Connecting...

Current Swedish:

Ansluter...

Translated by kristian on 2012-10-11

Reviewed by jkw on 2013-02-12

Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:184

26.

English:

Can't load the supported server method list.

Please check your gvfs installation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Swedish:

Kunde inte läsa in lista över servermetoder som stöds.

Kontrollera din installation av gvfs.

Translated by kristian on 2012-10-11

Reviewed by jkw on 2013-02-12

Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:208

This translation is managed by Swedish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Henricsson, Dennis Johansson, Gustaf Haglund, Jan-Olof Svensson, Jonatan Nyberg, Mikael Lagerstedt, jkw, kristian, Åke Engelbrektson.