Linux Mint

Browsing Malay translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
247 → 256 of 1356 results First • • • Last
247.
Open your personal folder
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Buka folder peribadi anda
%s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-places-sidebar.c:805
248.
Home
Rumah
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-places-sidebar.c:809 src/nemo-tree-sidebar.c:1612 libnemo-private/nemo-bookmark.c:130 libnemo-private/nemo-desktop-link.c:118 libnemo-private/nemo-file-utilities.c:66 libnemo-private/nemo-file-utilities.c:114 generate_additional_file:41 gresources/nemo-desktop-preferences.glade:211 gresources/nemo-file-management-properties.glade:3071
249.
Open the contents of your desktop in a folder
Buka kandungan desktop anda didalam folder
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-places-sidebar.c:828
250.
Favorites
(no translation yet)
Located in src/nemo-places-sidebar.c:881 src/nemo-tree-sidebar.c:1617
251.
Favorite files
(no translation yet)
Located in src/nemo-places-sidebar.c:883
252.
Recent
Terkini
Translated and reviewed by Fazwan Fazil
Located in src/nemo-places-sidebar.c:898
253.
Recent files
Fail baru-baru ini
Translated and reviewed by Fazwan Fazil
Located in src/nemo-places-sidebar.c:900
254.
Open the contents of the File System
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Buka kandungan Sistem Fail
%s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-places-sidebar.c:915
255.
File System
Sistem Fail
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-places-sidebar.c:919 src/nemo-tree-sidebar.c:1621
256.
Trash
Tong Sampah
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-places-sidebar.c:935 src/nemo-trash-bar.c:211 libnemo-private/nemo-desktop-link.c:135 generate_additional_file:55 gresources/nemo-desktop-preferences.glade:289
247 → 256 of 1356 results First • • • Last

This translation is managed by Malaysian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fazwan Fazil, abuyop.