|
|
217.
|
|
|
The Link "%s" is Broken. Move it to Trash?
|
|
|
|
|
Pautan "%s" telah Rosak. Alihkannya ke Tong Sampah?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:646
|
|
|
218.
|
|
|
This link cannot be used, because it has no target.
|
|
|
|
|
Pautan ini tidak boleh digunakan, kerana ia tiada sasaran.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:652
|
|
|
219.
|
|
|
This link cannot be used, because its target "%s" doesn't exist.
|
|
|
|
|
Pautan ini tidak boleh digunakan, kerana sasarannya "%s" tidak wujud.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:654
|
|
|
220.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Alih ke Tong Sampah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:664 src/nemo-tree-sidebar.c:1471
src/nemo-view.c:8339 src/nemo-view.c:8448 src/nemo-view.c:9505
src/nemo-view.c:9842 gresources/nemo-file-management-properties.glade:3802
|
|
|
221.
|
|
|
Do you want to run "%s", or display its contents?
|
|
|
|
|
Adakah anda ingin jalankan "%s" atau papar kandunganya?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:724
|
|
|
222.
|
|
|
"%s" is an executable text file.
|
|
|
|
|
"%s" bukan fail teks bolehlaku.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:726
|
|
|
223.
|
|
|
Run in _Terminal
|
|
|
|
|
Jalankan di _Terminal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:732
|
|
|
224.
|
|
|
_Display
|
|
|
|
|
_Paparan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:733
|
|
|
225.
|
|
|
Are you sure you want to open all files?
|
|
|
|
|
Anda pasti untuk membuka semua fail?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:1063 src/nemo-mime-actions.c:1754
src/nemo-view.c:1088
|
|
|
226.
|
|
|
This will open %d separate tab.
|
|
|
|
This will open %d separate tabs.
|
|
|
|
|
Tindakan ini akan membuka %d tab secara berasingan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Tindakan ini akan membuka %d tab secara berasingan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:1065
|
