Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
211 of 1356 results
2.
Nemo action definition
(itstool) path: mime-type/_comment
(no translation yet)
Located in data/nemo.xml.in:10
3.
Nemo search-helper definition
(itstool) path: mime-type/_comment
(no translation yet)
Located in data/nemo.xml.in:16
4.
No actions found
Tiada tindakan ditemui
Translated and reviewed by Fazwan Fazil
Located in src/nemo-action-config-widget.c:239
5.
Actions
Tindakan
Translated and reviewed by Fazwan Fazil
Located in src/nemo-action-config-widget.c:449
6.
Nemo could not create the required folder "%s".
Nemo tidak dapat cipta folder "%s" yang diperlukan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-application.c:422
7.
Before running Nemo, please create the following folder, or set permissions such that Nemo can create it.
Sebelum menjalankan Nemo, sila cipta folder berikut, atau tetapkan keizinan supaya Nemo dapat menciptanya.
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-application.c:424
8.
Error starting autorun program: %s
Ralat memulakan program jalan-sendiri: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-autorun-software.c:143 src/nemo-autorun-software.c:146
9.
Cannot find the autorun program
Tidak dapat mencari perisian jalan-sendiri
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-autorun-software.c:149
10.
<big><b>Error autorunning software</b></big>
<big><b>Ralat perisian jalan-sendiri </b></big>
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-autorun-software.c:171
11.
<big><b>This medium contains software intended to be automatically started. Would you like to run it?</b></big>
<big><b>Medium ini mengandungi perisian yang dimaksudkan untuk bermula secara automatik. Adakah kamu mahu menjalankannya?</b></big>
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-autorun-software.c:197
211 of 1356 results

This translation is managed by Malaysian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fazwan Fazil, abuyop.