Linux Mint

Browsing Malay translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
257 → 266 of 1356 results First • • • Last
257.
Open the trash
Buka tong sampah
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-places-sidebar.c:937
258.
Bookmarks
Penandabuku
Translated and reviewed by Fazwan Fazil
Located in src/nemo-places-sidebar.c:943
259.
%s (%s)
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s (%s)
%s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-places-sidebar.c:1070
260.
Mount and open %s (%s)
Lekap dan buka %s (%s)
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-places-sidebar.c:1103
261.
Mount and open %s
Lekap dan buka %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-places-sidebar.c:1131 src/nemo-places-sidebar.c:1255
262.
%s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
%s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-places-sidebar.c:1180
263.
Network
Rangkaian
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-places-sidebar.c:1242 src/nemo-places-sidebar.c:1297 src/nemo-tree-sidebar.c:1625 libnemo-private/nemo-desktop-link.c:147 gresources/nemo-desktop-preferences.glade:445
264.
Browse the contents of the network
Layar kandungan rangkaian
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-places-sidebar.c:1299
265.
_Start
 
Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
name, stock id
label, accelerator
_Mula
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-places-sidebar.c:2395 src/nemo-places-sidebar.c:3681 src/nemo-view.c:8385 src/nemo-view.c:8409 src/nemo-view.c:8472 src/nemo-view.c:9126 src/nemo-view.c:9130 src/nemo-view.c:9213 src/nemo-view.c:9217 src/nemo-view.c:9317 src/nemo-view.c:9321
266.
_Stop
 
name, stock id
label, accelerator
_Henti
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/nemo-places-sidebar.c:2396 src/nemo-places-sidebar.c:3688 src/nemo-view.c:8389 src/nemo-view.c:8413 src/nemo-view.c:8476 src/nemo-view.c:9155 src/nemo-view.c:9242 src/nemo-view.c:9346 src/nemo-window-menus.c:1397
257 → 266 of 1356 results First • • • Last

This translation is managed by Malaysian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fazwan Fazil, abuyop.