|
|
243.
|
|
|
Show an open-with dialog given a uri, to allow the user to change the default mimetype handler. |
|
|
Translators: This is the --help description for the open-with app,
the initial newlines are between the command line arg and the description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tunjukkan dialog buka-dengan yang dibekalkan uri, untuk membenarkan pengguna mengubah mimetype handler lalai.
|
|
Translated and reviewed by
Fazwan Fazil
|
|
|
|
Located in
src/nemo-open-with-main.c:104
|
|
|
244.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
Peranti
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-places-sidebar.c:378
|
|
|
245.
|
|
|
Free space: %s
|
|
|
|
|
Ruang bebas: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-places-sidebar.c:675 src/nemo-view.c:3164
|
|
|
246.
|
|
|
My Computer
|
|
|
|
|
Komputer Saya
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-places-sidebar.c:794
|
|
|
247.
|
|
|
Open your personal folder
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Buka folder peribadi anda
%s |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-places-sidebar.c:805
|
|
|
248.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Rumah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-places-sidebar.c:809 src/nemo-tree-sidebar.c:1612
libnemo-private/nemo-bookmark.c:130 libnemo-private/nemo-desktop-link.c:118
libnemo-private/nemo-file-utilities.c:66
libnemo-private/nemo-file-utilities.c:114 generate_additional_file:41
gresources/nemo-desktop-preferences.glade:211
gresources/nemo-file-management-properties.glade:3071
|
|
|
249.
|
|
|
Open the contents of your desktop in a folder
|
|
|
|
|
Buka kandungan desktop anda didalam folder
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-places-sidebar.c:828
|
|
|
250.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nemo-places-sidebar.c:881 src/nemo-tree-sidebar.c:1617
|
|
|
251.
|
|
|
Favorite files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nemo-places-sidebar.c:883
|
|
|
252.
|
|
|
Recent
|
|
|
|
|
Terkini
|
|
Translated and reviewed by
Fazwan Fazil
|
|
|
|
Located in
src/nemo-places-sidebar.c:898
|
