|
|
223.
|
|
|
Run in _Terminal
|
|
|
|
|
Jalankan di _Terminal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:732
|
|
|
224.
|
|
|
_Display
|
|
|
|
|
_Paparan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:733
|
|
|
225.
|
|
|
Are you sure you want to open all files?
|
|
|
|
|
Anda pasti untuk membuka semua fail?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:1063 src/nemo-mime-actions.c:1754
src/nemo-view.c:1088
|
|
|
226.
|
|
|
This will open %d separate tab.
|
|
|
|
This will open %d separate tabs.
|
|
|
|
|
Tindakan ini akan membuka %d tab secara berasingan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Tindakan ini akan membuka %d tab secara berasingan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:1065
|
|
|
227.
|
|
|
Open with
|
|
|
|
|
Buka dengan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:1167 src/nemo-open-with-main.c:151
src/nemo-view.c:1374
|
|
|
228.
|
|
|
Unknown file type
|
|
|
|
|
Jenis fail tidak diketahui
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:1244
|
|
|
229.
|
|
|
The file "%s" has no known programs associated with it. If you trust the source of this file, and have sufficient permissions, you can mark it executable and launch it. Or, you can use the Open With dialog to pick a program to associate it with.
|
|
|
|
|
Fail "%s" tidak diketahui program yang berkaitan dengannya. Jika anda percayai sumber fail ini, dan mempunyai keizinan yang mencukupi, anda boleh tanda ia sebagai bolehlaku dan lancarkannya. Atau, anda boleh guna dialog Buka Dengan untuk pilih program yang berkaitan dengannya.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:1252
|
|
|
230.
|
|
|
Make executable and run
|
|
|
|
|
Buat bolehlaku dan jalankan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:1259
|
|
|
231.
|
|
|
The file "%s" has no known programs associated with it. Use the Open With dialog to pick a program to open it with.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:1261
|
|
|
232.
|
|
|
Choose a program
|
|
|
|
|
Pilih satu program
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:1274
|
