|
|
37.
|
|
|
_Type:
|
|
|
second row: type combobox
|
|
|
|
|
_Tegund:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:910
|
|
|
38.
|
|
|
Sh_are:
|
|
|
third row: share entry
|
|
|
|
|
S_ameign:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:980
|
|
|
39.
|
|
|
_Folder:
|
|
|
fourth row: folder entry
|
|
|
|
|
_Mappa:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:995
|
|
|
40.
|
|
|
User Details
|
|
|
|
|
Nánar um notanda
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:1013
|
|
|
41.
|
|
|
_Domain name:
|
|
|
first row: domain entry
|
|
|
|
|
Na_fn á léni:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:1037
|
|
|
42.
|
|
|
_User name:
|
|
|
second row: username entry
|
|
|
|
|
N_otandanafn:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:1052
|
|
|
43.
|
|
|
Pass_word:
|
|
|
third row: password entry
|
|
|
|
|
_Lykilorð:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:1067
|
|
|
44.
|
|
|
_Remember this password
|
|
|
fourth row: remember checkbox
|
|
|
|
|
_Muna þetta lykilorð
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:1083
|
|
|
45.
|
|
|
Operation cancelled
|
|
|
|
|
Hætt við aðgerð
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:1180
|
|
|
46.
|
|
|
Print but do not open the URI
|
|
|
|
|
Prenta en þó ekki opna slóðina
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog-main.c:120
|
