Linux Mint

Browsing Hungarian translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
616 → 625 of 1356 results First • • • Last
616.
Display Nemo help
 
tooltip
Nemo súgó megjelenítése
Translated by Városi Balázs
Reviewed by KAMI
Located in src/nemo-window-menus.c:1406
617.
_Keyboard Shortcuts
Gyorsbillentyű_k
Translated and reviewed by KAMI
Located in src/nemo-window-menus.c:1409
618.
Display keyboard shortcuts
Gyorsbillentyűk megjelenítése
Translated and reviewed by KAMI
Located in src/nemo-window-menus.c:1410
619.
_About
 
* name, stock id          { "NemoHelpSearch", NULL,
label, accelerator        N_("Search for files"), NULL,
tooltip                   N_("Locate files based on file name and type. Save your searches for later use."),
G_CALLBACK (action_nemo_manual_callback) },
name, stock id          { "NemoHelpSort", NULL,
label, accelerator        N_("Sort files and folders"), NULL,
tooltip                   N_("Arrange files by name, size, type, or when they were changed."),
G_CALLBACK (action_nemo_manual_callback) },
name, stock id          { "NemoHelpLost", NULL,
label, accelerator        N_("Find a lost file"), NULL,
tooltip                   N_("Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded."),
G_CALLBACK (action_nemo_manual_callback) },
name, stock id          { "NemoHelpShare", NULL,
label, accelerator        N_("Share and transfer files"), NULL,
tooltip                   N_("Easily transfer files to your contacts and devices from the file manager."),
G_CALLBACK (action_nemo_manual_callback) }, *
name, stock id
label, accelerator
_Névjegy
Translated by KAMI
Located in src/nemo-window-menus.c:1429
620.
Display credits for the creators of Nemo
 
tooltip
A Nemo készítőinek megjelenítése
Translated by Frank Barnores
Located in src/nemo-window-menus.c:1430
621.
Zoom _In
 
name, stock id
label, accelerator
_Nagyítás
Translated by KAMI
Located in src/nemo-window-menus.c:1433
622.
Increase the view size
 
tooltip
Megjelenési méret növelése
Translated by KAMI
Located in src/nemo-window-menus.c:1434
623.
Zoom _Out
 
name, stock id
label, accelerator
_Kicsinyítés
Translated by KAMI
Located in src/nemo-window-menus.c:1445
624.
Decrease the view size
 
tooltip
Megjelenési méret csökkentése
Translated by KAMI
Located in src/nemo-window-menus.c:1446
625.
Normal Si_ze
 
name, stock id
label, accelerator
Normál _méret
Translated by KAMI
Located in src/nemo-window-menus.c:1453
616 → 625 of 1356 results First • • • Last

This translation is managed by Hungarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Torok, Balázs Úr, Clement Lefebvre, Csuzi Gergely, Frank Barnores, Gabor, Horváth Balázs, KAMI, Keresztes Ákos, Papp Ferenc, Sánta János, Városi Balázs, Zoltan Faludi, balint355, xunil.