Translations by Városi Balázs
Városi Balázs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 259. |
%s (%s)
%s
|
|
| 2013-06-05 |
%s (%s)
%s
|
|
| 260. |
Mount and open %s (%s)
|
|
| 2013-06-05 |
Csatolás és megnyitás %s (%s)
|
|
| 374. |
Show Treeview
|
|
| 2013-06-05 |
Fa nézet
|
|
| 375. |
Hide the Sidebar (F9)
|
|
| 2013-06-05 |
Csúszka elrejtése
|
|
| 376. |
Show the Sidebar (F9)
|
|
| 2013-06-05 |
Csúszka megjelenítése
|
|
| 377. |
Adjust zoom level
|
|
| 2013-06-05 |
Nagyítási szint
|
|
| 381. |
Elevated Privileges
|
|
| 2013-06-05 |
Emelt szintű jogosultság
|
|
| 446. |
Open terminal in the selected folder
|
|
| 2013-06-05 |
Kiválasztott könyvtár megnyitása terminálban
|
|
| 449. |
Follow link to original file
|
|
| 2013-06-05 |
Követő link az eredeti fájlhoz
|
|
| 587. |
Nemo cannot handle "%s" locations.
|
|
| 2013-06-05 |
A Nemo nem tudja megnyitni "%s" helyeket
|
|
| 588. |
Nemo cannot handle this kind of location.
|
|
| 2013-06-05 |
A Nemo nem tudja megnyitni ezt a fajta helyet
|
|
| 606. |
Edit Nemo preferences
|
|
| 2013-06-05 |
Nemo beállítások szerkesztése
|
|
| 616. |
Display Nemo help
|
|
| 2013-06-05 |
Nemo súgó megjelenítése
|
|
| 620. |
Display credits for the creators of Nemo
|
|
| 2013-06-05 |
Nemo készítőinek megjelenítése
|
|
| 698. |
Go to home directory
|
|
| 2013-06-05 |
Ugrás a Home könyvtárba
|
|
| 1235. |
Automatically mount removeable media when inserted and on startup
|
|
| 2013-07-22 |
Eltávolítható eszköz automatikus csatolása csatlakoztatáskor és rendszerindításkor
|
|
| 1236. |
Automatically open a folder for automounted media
|
|
| 2013-07-22 |
Könyvtár automatikus megnyitása ha az eltávolítható eszközt csatolták
|
|
| 1248. |
<b>Window and Tab Titles</b>
|
|
| 2013-07-22 |
<b>Ablak és Fül címkék</b>
|
|
| 1250. |
<b>File Size</b>
|
|
| 2013-06-06 |
<b>Fájlméret</b>
|
|
