|
|
20.
|
|
|
Public FTP
|
|
|
|
|
Avalik FTP
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:128
|
|
|
21.
|
|
|
FTP (with login)
|
|
|
|
|
FTP (sisselogimisega)
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:130
|
|
|
22.
|
|
|
Windows share
|
|
|
|
|
Windowsi jagatud
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:133
|
|
|
23.
|
|
|
WebDAV (HTTP)
|
|
|
|
|
WebDAV (HTTP)
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:135
|
|
|
24.
|
|
|
Secure WebDAV (HTTPS)
|
|
|
|
|
Turvaline WebDAV (HTTPS)
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:137
|
|
|
25.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Ühendumine...
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:184
|
|
|
26.
|
|
|
Can't load the supported server method list. 
Please check your gvfs installation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Toetatud serverimeetodite nimekirja pole võimalik laadida.
Palun kontrolli arvuti gvfs-i paigaldust. |
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:208
|
|
|
27.
|
|
|
The folder "%s" cannot be opened on "%s".
|
|
|
|
|
Kausta "%s" asukohas "%s" pole võimalik avada.
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:286
|
|
|
28.
|
|
|
The server at "%s" cannot be found.
|
|
|
|
|
Serverit asukohas "%s" ei leitud.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:296
|
|
|
29.
|
|
|
Try Again
|
|
|
|
|
Proovi uuesti
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:331
|
