Linux Mint

Browsing German translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and German guidelines.
1 → 10 of 1356 results First • Previous • • Last
1.
Saved search
 
(itstool) path: mime-type/_comment
Gespeicherte Suche
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in data/nemo.xml.in:5
2.
Nemo action definition
 
(itstool) path: mime-type/_comment
Nemo-Aktionsfestlegung
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in data/nemo.xml.in:10
3.
Nemo search-helper definition
 
(itstool) path: mime-type/_comment
Nemo-Suchhilfe-Definition
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in data/nemo.xml.in:16
4.
No actions found
Keine Aktionen gefunden
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in src/nemo-action-config-widget.c:239
5.
Actions
Aktionen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in src/nemo-action-config-widget.c:449
6.
Nemo could not create the required folder "%s".
Nemo konnte den benötigten Ordner »%s« nicht anlegen.
Translated and reviewed by Lars Mueller
Located in src/nemo-application.c:422
7.
Before running Nemo, please create the following folder, or set permissions such that Nemo can create it.
Bevor Sie Nemo benutzen, erstellen Sie bitte folgenden Ordner oder erteilen Sie Nemo die Zugriffsrechte, diesen anzulegen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in src/nemo-application.c:424
8.
Error starting autorun program: %s
Fehler beim Starten eines Autostartprogramms: %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in src/nemo-autorun-software.c:143 src/nemo-autorun-software.c:146
9.
Cannot find the autorun program
Das automatisch zu startende Programm konnte nicht gefunden werden
Translated and reviewed by tux+
Located in src/nemo-autorun-software.c:149
10.
<big><b>Error autorunning software</b></big>
<big><b>Fehler beim automatischen Starten</b></big>
Translated and reviewed by tux+
Located in src/nemo-autorun-software.c:171
1 → 10 of 1356 results First • Previous • • Last

This translation is managed by German translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Schreck, Claudio, Dirk Haar, Dominik, Ettore Atalan, Geb, Helmut K, Jens Maucher, Jenzo Schuller, Jorge Hinz, Karsten Heiken, Kebap, Lars Mueller, Marius Nitschke, Marius Quabeck, Markus Peer, Martin Kaistra, Maximilian Rudolph, Niko Krause, Phillip Sz, Robert Jackermeier, Shaun Marshall, Siegfried Heim, Spectas Riogrande, SteveMoto, Thomas Meister, Tobias Bannert, Tobias Kerst, Ture Sayer, bluedxca93, mrx5682, mzs.112000, plata, tux+.