Linux Mint

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo-extensions”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
18 → 27 of 371 results First • • • Last
18.
N-Way Diff
Diff em Várias Vias
Translated by Wesley
Reviewed by Gilberto vagner
Located in nemo-compare/src/nemo-compare-preferences.py:137
19.
Compare to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Comparar com:
Translated by Gilberto vagner
Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:112 nemo-compare/src/nemo-compare.py:135 nemo-compare/src/nemo-compare.py:114 nemo-compare/src/nemo-compare.py:137
20.
Compare to the file previously selected
Comparar com o arquivo selecionado anteriormente
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:113 nemo-compare/src/nemo-compare.py:136 nemo-compare/src/nemo-compare.py:115 nemo-compare/src/nemo-compare.py:138
21.
Compare Later
Comparar depois
Translated and reviewed by Alberlan Lopes
Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:122 nemo-compare/src/nemo-compare.py:124
22.
Remember file for later comparison
Marca arquivo para comparar depois
Translated by Gilberto vagner
Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:123 nemo-compare/src/nemo-compare.py:125
23.
Compare
Comparar
Translated and reviewed by Alberlan Lopes
Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:147 nemo-compare/src/nemo-compare.py:149
24.
Compare selected files
Comparar arquivos selecionados
Translated and reviewed by Alberlan Lopes
Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:148 nemo-compare/src/nemo-compare.py:150
25.
Art
Arte
Translated and reviewed by Alberlan Lopes
Located in nemo-emblems/nemo-extension/nemo-emblems.py:50 nemo-emblems/nemo-extension/nemo-emblems.py:58
26.
Camera
Câmera
Translated and reviewed by Alberlan Lopes
Located in nemo-emblems/nemo-extension/nemo-emblems.py:50 nemo-emblems/nemo-extension/nemo-emblems.py:58
27.
Danger
Perigo
Translated and reviewed by Alberlan Lopes
Located in nemo-emblems/nemo-extension/nemo-emblems.py:50 nemo-emblems/nemo-extension/nemo-emblems.py:58
18 → 27 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by Portuguese-Brazilian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberlan Lopes, Gilberto vagner, Igor Iglesias, Milton Sierra, Rafael Souza Pereira, Robson Cassiano, Sergio Genilson Pfleger, Sitonir de Oliveira, Wesley.