|
|
186.
|
|
|
<span size="larger" weight="bold">There was an error renaming "%s" to "%s"</span>
|
|
|
|
|
<span size="larger" weight="bold">Una error s'es producha en renomenant « %s » en « %s »</span>
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
nemo-repairer/src/repair-dialog.c:211
|
|
|
187.
|
|
|
Other ...
|
|
|
|
|
Autre...
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
nemo-repairer/src/repair-dialog.c:316
|
|
|
188.
|
|
|
As is
|
|
|
|
|
Tal coma
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
nemo-repairer/src/repair-dialog.c:722
|
|
|
189.
|
|
|
To be
|
|
|
|
|
Aprèp renomenatge
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
nemo-repairer/src/repair-dialog.c:729
|
|
|
190.
|
|
|
Nemo Filename Repairer: Select Files To Rename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nemo-repairer/src/repairer.c:50
|
|
|
191.
|
|
|
Select an encoding name to use
|
|
|
|
|
Causissètz un nom d’encodatge d’utilizar
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
nemo-repairer/src/encoding-dialog.ui.h:1
|
|
|
192.
|
|
|
_Encoding name to add:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nemo-repairer/src/encoding-dialog.ui.h:2
|
|
|
193.
|
|
|
Nemo Filename Repairer
|
|
|
|
|
Reparador de nom de fichièr de Nemo
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
nemo-repairer/src/repair-dialog.ui.h:1
|
|
|
194.
|
|
|
Select _encoding:
|
|
|
|
|
Causissètz l’_encodatge[nnbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
nemo-repairer/src/repair-dialog.ui.h:2
|
|
|
195.
|
|
|
Include _subdirectories
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nemo-repairer/src/repair-dialog.ui.h:3
|
