|
|
90.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
_Sautar
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
nemo-image-converter/src/nemo-image-resizer.c:211
nemo-image-converter/src/nemo-image-rotator.c:208
|
|
|
91.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
|
_Tornar ensajar
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
nemo-image-converter/src/nemo-image-resizer.c:213
nemo-image-converter/src/nemo-image-rotator.c:210
|
|
|
92.
|
|
|
Resizing image: %d of %d
|
|
|
|
|
Redimencion de l’imatge[nnbsp]: %d de %d
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
nemo-image-converter/src/nemo-image-resizer.c:291
|
|
|
93.
|
|
|
<i>Resizing "%s"</i>
|
|
|
|
|
<i>Redimencion de «[nnbsp]%s[nnbsp]»</i>
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
nemo-image-converter/src/nemo-image-resizer.c:296
|
|
|
94.
|
|
|
Please enter a valid filename suffix!
|
|
|
|
|
Mercés de picar un sufixe de nom de fichièr valid[nnbsp]!
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
nemo-image-converter/src/nemo-image-resizer.c:314
nemo-image-converter/src/nemo-image-rotator.c:313
|
|
|
95.
|
|
|
Rotating image: %d of %d
|
|
|
|
|
Rotacion de l’imatge[nnbsp]: %d de %d
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
nemo-image-converter/src/nemo-image-rotator.c:290
|
|
|
96.
|
|
|
<i>Rotating "%s"</i>
|
|
|
|
|
<i>Rotacion de «[nnbsp]%s[nnbsp]»</i>
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
nemo-image-converter/src/nemo-image-rotator.c:295
|
|
|
97.
|
|
|
Resize Images
|
|
|
|
|
Retalhar imatges
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
nemo-image-converter/data/nemo-image-resize.ui.h:1
|
|
|
98.
|
|
|
<b>Image Size</b>
|
|
|
|
|
<b>Talha d’imatge</b>
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
nemo-image-converter/data/nemo-image-resize.ui.h:2
|
|
|
99.
|
|
|
Select a size:
|
|
|
|
|
Seleccionar una talha[nnbsp]:
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
nemo-image-converter/data/nemo-image-resize.ui.h:3
|
