Linux Mint

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo-extensions”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
156 → 165 of 371 results First • • • Last
156.
Size
Talha
Translated by Quentin PAGÈS
Located in nemo-preview/src/js/ui/fallbackRenderer.js:132 nemo-preview/src/js/ui/fallbackRenderer.js:134
157.
Modified
Modificat
Translated by Quentin PAGÈS
Located in nemo-preview/src/js/ui/fallbackRenderer.js:138 nemo-preview/src/js/ui/fallbackRenderer.js:140
158.
from
de
Translated by Quentin PAGÈS
Located in nemo-preview/src/js/viewers/audio.js:176 nemo-preview/src/js/viewers/audio.js:177 nemo-preview/src/js/viewers/audio.js:179
159.
by
per
Translated by Quentin PAGÈS
Located in nemo-preview/src/js/viewers/audio.js:178 nemo-preview/src/js/viewers/audio.js:179 nemo-preview/src/js/viewers/audio.js:181
160.
%d of %d
%d de %d
Translated by Quentin PAGÈS
Located in nemo-preview/src/js/viewers/xreader.js:81 nemo-preview/src/js/viewers/xreader.js:82
161.
<span size="larger">The selected "%s" is invalid encoding.</span>
<span size="larger">Please choose another one.</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span size="larger">Lo « %s » seleccionat es un encodatge invalid.</span>
<span size="larger">Volgatz ne seleccionar un autre.</span>
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in nemo-repairer/src/encoding-dialog.c:195
162.
<span size="larger" weight="bold">There was an error renaming the file to "%s"</span>
<span size="larger" weight="bold">Una error s'es producha en renomenant « %s »</span>
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in nemo-repairer/src/nemo-filename-repairer.c:120
163.
<span size="larger" weight="bold">A file named "%s" already exists.</span>
<span size="larger" weight="bold">Un fichièr nomenat « %s » existís ja.</span>
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in nemo-repairer/src/nemo-filename-repairer.c:157
164.
If you want to rename the selected file, please move or rename "%s" first.
(no translation yet)
Located in nemo-repairer/src/nemo-filename-repairer.c:160
165.
Repair filename ...
Reparar un nom de fichièr...
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in nemo-repairer/src/nemo-filename-repairer.c:217
156 → 165 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Quentin PAGÈS.