Linux Mint

Browsing Kabyle translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo-extensions”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Kabyle guidelines.
17 → 26 of 371 results First • • • Last
17.
Three-Way Diff
Triple comparaisona
Translated by Yacine Bouklif
Located in nemo-compare/src/nemo-compare-preferences.py:122
18.
N-Way Diff
N-Way Diff
Translated and reviewed by Slimane Selyan AMIRI
Located in nemo-compare/src/nemo-compare-preferences.py:137
19.
Compare to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Snemhel akked:
Translated by Yacine Bouklif
Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:112 nemo-compare/src/nemo-compare.py:135 nemo-compare/src/nemo-compare.py:114 nemo-compare/src/nemo-compare.py:137
20.
Compare to the file previously selected
Snemhel akked ufaylu yettwafernen yakan
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:113 nemo-compare/src/nemo-compare.py:136 nemo-compare/src/nemo-compare.py:115 nemo-compare/src/nemo-compare.py:138
21.
Compare Later
Snemhel Tikkelt nniḍen
Translated and reviewed by Yazid Bouhamam
Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:122 nemo-compare/src/nemo-compare.py:124
22.
Remember file for later comparison
Cfu ɣef ufaylu i usnemhel tikkelt nniḍen
Translated and reviewed by Yazid Bouhamam
Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:123 nemo-compare/src/nemo-compare.py:125
23.
Compare
Snemhel
Translated and reviewed by Yazid Bouhamam
Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:147 nemo-compare/src/nemo-compare.py:149
24.
Compare selected files
Snemhel ifuyla yettufernen
Translated and reviewed by Yazid Bouhamam
Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:148 nemo-compare/src/nemo-compare.py:150
25.
Art
Taẓuri
Translated by Yacine Bouklif
Located in nemo-emblems/nemo-extension/nemo-emblems.py:50 nemo-emblems/nemo-extension/nemo-emblems.py:58
26.
Camera
Takamirat
Translated by Yacine Bouklif
Located in nemo-emblems/nemo-extension/nemo-emblems.py:50 nemo-emblems/nemo-extension/nemo-emblems.py:58
17 → 26 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by Kabyle translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slimane Selyan AMIRI, Yacine Bouklif, Yazid Bouhamam.