Linux Mint

Browsing Interlingue translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo-extensions”
  3. Interlingue (ie)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
66 → 75 of 371 results First • • • Last
66.
Select Files
Selecter files
Translated by Silvara
Located in nemo-gtkhash/src/callbacks.c:262
67.
Failed to read "%s"
Ne successat leer «%s»
Translated by Silvara
Located in nemo-gtkhash/src/gui.c:293
68.
Failed to read "%s":
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne successat leer «%s»:
%s
Translated by Silvara
Located in nemo-gtkhash/src/gui.c:310
69.
Not a regular file
Ne es un file regulari
Translated by Silvara
Located in nemo-gtkhash/src/gui.c:359
70.
Unknown error
Ínconosset errore
Translated by Silvara
Located in nemo-gtkhash/src/gui.c:381
71.
Failed to add "%s":
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne successat adjuncter «%s»:
%s
Translated by Silvara
Located in nemo-gtkhash/src/gui.c:383
72.
%s of %s - 1 minute left (%s/sec)
%s de %s - 1 minute remane (%s/sec)
Translated by Silvara
Located in nemo-gtkhash/src/hash.c:74 nemo-gtkhash/src/nautilus/properties-hash.c:61
73.
%s of %s - %u minutes left (%s/sec)
%s de %s - %u minutes remane (%s/sec)
Translated by Silvara
Located in nemo-gtkhash/src/hash.c:77 nemo-gtkhash/src/nautilus/properties-hash.c:64
74.
%s of %s - 1 second left (%s/sec)
%s de %s - 1 seconde remane (%s/sec)
Translated by Silvara
Located in nemo-gtkhash/src/hash.c:81 nemo-gtkhash/src/nautilus/properties-hash.c:68
75.
%s of %s - %u seconds left (%s/sec)
%s de %s - %u secondes remane (%s/sec)
Translated by Silvara
Located in nemo-gtkhash/src/hash.c:84 nemo-gtkhash/src/nautilus/properties-hash.c:71
66 → 75 of 371 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Silvara.