|
|
62.
|
|
|
Create a compressed archive with the selected objects
|
|
|
|
|
Crear un archive compresset con li objectes selectet
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
nemo-fileroller/src/nemo-fileroller.c:376
|
|
|
63.
|
|
|
Save Digests
|
|
|
|
|
Salvar li digestes
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
nemo-gtkhash/src/callbacks.c:47
|
|
|
64.
|
|
|
A GTK+ utility for computing message digests or checksums.
|
|
|
|
|
Un utensil GTK+ por computar digestes de missages o summas de control.
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
nemo-gtkhash/src/callbacks.c:236
|
|
|
65.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
nemo-gtkhash/src/callbacks.c:240
|
|
|
66.
|
|
|
Select Files
|
|
|
|
|
Selecter files
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
nemo-gtkhash/src/callbacks.c:262
|
|
|
67.
|
|
|
Failed to read "%s"
|
|
|
|
|
Ne successat leer «%s»
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
nemo-gtkhash/src/gui.c:293
|
|
|
68.
|
|
|
Failed to read " %s": 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne successat leer « %s»:
%s |
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
nemo-gtkhash/src/gui.c:310
|
|
|
69.
|
|
|
Not a regular file
|
|
|
|
|
Ne es un file regulari
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
nemo-gtkhash/src/gui.c:359
|
|
|
70.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Ínconosset errore
|
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
nemo-gtkhash/src/gui.c:381
|
|
|
71.
|
|
|
Failed to add " %s":
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne successat adjuncter « %s»:
%s |
|
Translated by
Silvara
|
|
|
|
Located in
nemo-gtkhash/src/gui.c:383
|
