Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
2837 of 52 results
28.
Next, let's set automatic system snapshots. A minimum of two daily and two boot snapshots are recommended. If anything breaks, you can then restore your computer to its previous working state.
Następnie zautomatyzujmy migawki systemu. Zalecane są minimum dwie codzienne i dwie rozruchowe. Jeśli coś przestanie działać, możesz przywrócić komputer do wcześniejszego, działającego stanu.
Translated and reviewed by Paweł Pańczyk
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:21
29.
Driver Manager
Menedżer sterowników
Translated and reviewed by Kacper Paczos
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:22
30.
Check the Driver Manager to see if it recommends any additional drivers for your computer. Most hardware components are recognized by the Linux kernel and work automatically without the need to install drivers. Some however require proprietary drivers to be recognized or to work better.
Otwórz Menedżer sterowników i zobacz, czy dla twojego komputera zalecane są jakieś dodatkowe sterowniki. Większość komponentów sprzętowych jest rozpoznawana przez jądro Linux i działa automatycznie bez potrzeby instalowania sterowników. Mimo to, niektóre komponenty wymagają własnościowych sterowników, by zostały rozpoznane lub działały lepiej.
Translated and reviewed by Paweł Pańczyk
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:23
31.
Multimedia Codecs
Kodeki multimedialne
Translated and reviewed by Kacper Paczos
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:24
32.
Additional multimedia codecs are required to support some formats and to play popular audio, video and web content. Click the button below to install them.
Dodatkowe kodeki multimedialne są wymagane dla wsparcia niektórych formatów, aby odtwarzać audio, wideo lub zawartość sieciową. Kliknij przycisk poniżej, by je zainstalować.
Translated and reviewed by Kacper Paczos
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:25
33.
Update Manager
Menedżer aktualizacji
Translated by Kacper Paczos
Reviewed by Kacper Paczos
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:26
34.
The little shield icon in your system tray is your Update Manager. It provides software updates, security updates and kernel updates to fix bugs, keep your computer safe and support newer hardware components.
Ta mała ikona tarczy w twoim zasobniku systemowym to Menedżer aktualizacji. Dostarcza on aktualizacje oprogramowania, aktualizacje bezpieczeństwa oraz aktualizacje jądra, aby naprawić błędy, utrzymać twój komputer bezpiecznym oraz zapewnić wsparcie nowszych komponentów sprzętowych.
Translated and reviewed by Paweł Pańczyk
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:27
35.
System Settings
Ustawienia systemowe
Translated and reviewed by Kacper Paczos
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:28
36.
Have a look at the system settings and configure your operating system the way you like. Don't hesitate to customize it and make it feel like home.
Zajrzyj do ustawień systemu i skonfiguruj go tak, jak chcesz. Nie wahaj się go dostosować tak, aby poczuć się jak w domu.
Translated and reviewed by Paweł Pańczyk
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:29
37.
Software Manager
Menedżer oprogramowania
Translated and reviewed by Kacper Paczos
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:30
2837 of 52 results

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Jaremi Kanopka, Julia Plewa, Kacper Paczos, Kamil Olszewski, Krzysztof, Marek Adamski, Michał Nowakowski, Paweł Pańczyk, Piotr Strębski, crom.