Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
2635 of 52 results
26.
Note: Cinnamon will restart after you choose a new layout. Any customization you made to the panel will be lost.
Nòta[nnbsp]: Cinnamon serà reaviat aprèp la seleccion d’una configuracion novèla. Tota modificacion del tablèu de bòrd serà perduda.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:19
27.
System Snapshots
Snapshots sistèma
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:20
28.
Next, let's set automatic system snapshots. A minimum of two daily and two boot snapshots are recommended. If anything breaks, you can then restore your computer to its previous working state.
Puèi, metam en plaça los instantanèus automatics del sistèma. Un minimum de dos instantanèus per jorn e de dos instantanèus d’amorçatge son recomandats. Se quicòm quitava de foncionar, poiriatz alara restaurar l’estat de foncionament precedent de l’ordenador.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:21
29.
Driver Manager
Gestionari de pilòts
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:22
30.
Check the Driver Manager to see if it recommends any additional drivers for your computer. Most hardware components are recognized by the Linux kernel and work automatically without the need to install drivers. Some however require proprietary drivers to be recognized or to work better.
Verificatz se lo gestionari de pilòts vos recomanda de pilòts suplementaris per vòstre ordenador. La màger part dels compausants materials son reconeguts pel nuclèu Linux e foncionan automaticament sens aver d’installer de pilòt. D’autres çaquelà fan mestièr de pilòts proprietaris per èsser reconeguts e foncionar melhor.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:23
31.
Multimedia Codecs
Codecs Multimèdia
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:24
32.
Additional multimedia codecs are required to support some formats and to play popular audio, video and web content. Click the button below to install them.
De codecs multimèdas suplementaris son necessaris per la compatibilitat amb d’unes formats per dire de los legir coma per l’àudio, la vidèo e de contengut web. Clicatz çai-jos per los installar/
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:25
33.
Update Manager
Gestionari de mesas a jorn
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:26
34.
The little shield icon in your system tray is your Update Manager. It provides software updates, security updates and kernel updates to fix bugs, keep your computer safe and support newer hardware components.
L’icòna en fòrma d’escut dins la zòna de notificacion es lo gestionari de mesas a jorn. Provesís las mesas a jorn logicialas, la mesas a jorn de seguretat e las del nuclèu per corregir las avarias, assegurar la seguretat de vòstre ordenador e prendre en carga de compausants materials novèls.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:27
35.
System Settings
Paramètres sistèma
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:28
2635 of 52 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.