Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
3645 of 52 results
36.
Have a look at the system settings and configure your operating system the way you like. Don't hesitate to customize it and make it feel like home.
Percorretz los paramètres del sistèma e configuratz vòstre sistèma operatiu coma o volgatz. Trantalhetz pas de personalizar per que siá coma o volètz.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:29
37.
Software Manager
Gestionari de logicials
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:30
38.
There are about 60,000 applications available. Linux Mint comes with the bare minimum to get you started. The Software Manager is there if you're looking for more.
I a mai de 60[nnbsp]000 aplicacions disponiblas. Linux Mint ven amb çò minimum per que comencetz. Lo gestionari de logicials vos ajudarà si ne volètz mai.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:31
39.
Firewall
Parafuòc
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:32
40.
Control and monitor network traffic by enabling the firewall.
Contrarotlar e susvelhar lo trafic del ret en activant lo parafuòc.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:33
41.
Web Forums
Froums Web
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:34
42.
The Linux Mint forums are the best place to find help. Join thousands of users, search topics and threads and find solutions to your problems.
Los forums de Linux Mint son lo melhor endrech ont trobat d’ajuda. Rejonhètz-vos a de milierats d’utilizaires, cercatz pels subjèctes, los fials de discussion e trobatz de solucion a vòstres problèmas.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:35
43.
IRC Chat Room
Salons de discussion IRC
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:36
44.
You can also connect to the IRC chat room and chat with users who are currently online. Ask a question, maybe someone there knows the solution?
Podètz tanben vos connectar a la sala de discussion IRC e charrar amb los utilizaires en linha. Pausatz una question, qualqu’un coneis benlèu la responsa.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:37
45.
Linux Mint has a great community. Many users will welcome you with open arms and be delighted to help you. Make sure to be patient and respectful with them. Keep a happy and positive attitude and provide accurate information when someone helps you.
La comunitat de Linux Mint es fantastica. Mantun utilizaire vos aculhiràn a braces dobèrts e seràn contents de vos ajudar. Siatz pacient e respectuós entre vosautres. Gardatz una actitud joiosa e positiva, comunicatz d’entresenhas precises quand recebètz d’ajuda.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:38
3645 of 52 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.