|
46.
|
|
|
If you have a bad experience with another user, try to solve it responsibly or contact the moderation team. Although we can't guarantee everyone will behave nicely, our project promotes help, respect, tolerance, ideas and constructive discussions.
|
|
|
|
Se purtroppo hai una cattiva esperienza con un altro utente cerca di risolverla responsabilmente o contatta un moderatore. Benché non possiamo garantire che ogni utente si comporti correttamente, il nostro progetto incoraggia all'aiuto, al rispetto, alla tolleranza, allo sviluppo di idee e di discussioni costruttive.
|
|
Translated and reviewed by
lang-it
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:39
|
|
47.
|
|
|
Welcome to Linux Mint
|
|
|
|
Benvenuti in Linux Mint
|
|
Translated and reviewed by
Dragone2
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:40
|
|
48.
|
|
|
Welcome to your new operating system!
|
|
|
|
Benvenuti nel vostro nuovo sistema operativo!
|
|
Translated and reviewed by
Dragone2
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:41
|
|
49.
|
|
|
This welcome screen will guide you through your first steps, show you how to find help and where to get more information about Linux Mint.
|
|
|
|
Questa schermata di benvenuto ti guiderà nei tuoi primi passi, ti mostrerà dove trovare aiuto e dove ottenere ulteriori informazioni riguardo a Linux Mint.
|
|
Translated and reviewed by
Dragone2
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:42
|
|
50.
|
|
|
On behalf of the development team and everyone involved in the project, we'd like to thank you for choosing Linux Mint. We hope you'll enjoy using it as much as we enjoy working on it.
|
|
|
|
A nome di tutto il team di sviluppo e di tutte le persone coinvolte nel progetto, vogliamo ringraziarti per aver scelto Linux Mint. Speriamo che ti piacerà usarlo almeno quanto a noi è piaciuto lavorarci.
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:43
|
|
51.
|
|
|
Have a great time and don't hesitate to send us your feedback.
|
|
|
|
Divertiti e non esitare ad inviarci le tue opinioni e i tuoi consigli.
|
|
Translated and reviewed by
Riccardo Laiolo
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:44
|
|
52.
|
|
|
Let's go!
|
|
|
|
Iniziamo!
|
|
Translated and reviewed by
Dragone2
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:45
|