Translations by Fs00
Fs00 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
The Linux Mint documentation consists of a collection of guides, available in PDF, ePUB and HTML and available in many languages. Click the button below to see which guides are available.
|
|
| 2022-06-04 |
La documentazione di Linux Mint consiste in una raccolta di guide, disponibile in PDF, ePUB e HTML in varie lingue. Clicca il bottone qui sotto per vedere che guide sono disponibili.
|
|
| 14. |
New Features
|
|
| 2022-06-04 |
Nuove funzionalità
|
|
| 15. |
Click the button below to discover the new features introduced in this version of Linux Mint.
|
|
| 2022-06-04 |
Clicca il bottone qui sotto per scoprire le nuove funzionalità introdotte in questa versione di Linux Mint.
|
|
| 18. |
Desktop Colors
|
|
| 2022-06-04 |
Colori del desktop
|
|
| 19. |
First, make yourself at home. Choose your favorite color and whether you prefer a light or a dark desktop theme.
|
|
| 2022-06-04 |
Bene, accomodati. Scegli il tuo colore preferito e se preferisci un tema chiaro o scuro per il desktop.
|
|
| 20. |
Panel Layout
|
|
| 2022-06-04 |
Stile del pannello
|
|
| 27. |
System Snapshots
|
|
| 2022-06-04 |
Istantanee di sistema
|
|
| 28. |
Next, let's set automatic system snapshots. A minimum of two daily and two boot snapshots are recommended. If anything breaks, you can then restore your computer to its previous working state.
|
|
| 2022-06-04 |
Adesso invece, impostiamo le istantanee di sistema automatiche. Si raccomandano almeno due istantanee giornaliere e due di avvio. Se qualcosa va storto, potrai ripristinare il tuo computer all'ultimo stato in cui tutto funzionava.
|
|
| 29. |
Driver Manager
|
|
| 2022-06-04 |
Gestore dei driver
|
|
| 30. |
Check the Driver Manager to see if it recommends any additional drivers for your computer. Most hardware components are recognized by the Linux kernel and work automatically without the need to install drivers. Some however require proprietary drivers to be recognized or to work better.
|
|
| 2022-06-04 |
Controlla il Gestore dei driver per verificare se sono raccomandati dei driver aggiuntivi per il tuo computer. La maggior parte dei componenti hardware sono riconosciuti automaticamente dal kernel Linux e funzionano subito senza bisogno di installare nulla. Tuttavia alcuni richiedono driver proprietari per essere riconosciuti o funzionare meglio.
|
|
| 31. |
Multimedia Codecs
|
|
| 2022-06-04 |
Codec multimediali
|
|
| 32. |
Additional multimedia codecs are required to support some formats and to play popular audio, video and web content. Click the button below to install them.
|
|
| 2022-06-04 |
Sono richiesti dei codec multimediali aggiuntivi per supportare alcuni formati e per riprodurre contenuti audio, video e web comuni. Clicca il bottone qui sotto per installarli.
|
|
| 34. |
The little shield icon in your system tray is your Update Manager. It provides software updates, security updates and kernel updates to fix bugs, keep your computer safe and support newer hardware components.
|
|
| 2022-06-04 |
La piccola icona a scudo nell'area di notifica è il Gestore Aggiornamenti. Fornisce aggiornamenti ai programmi, aggiornamenti di sicurezza e aggiornamenti del kernel per correggere bug, mantenere il tuo computer sicuro e supportare nuovi componenti hardware.
|
|
| 35. |
System Settings
|
|
| 2022-06-04 |
Impostazioni di sistema
|
|
| 38. |
There are about 60,000 applications available. Linux Mint comes with the bare minimum to get you started. The Software Manager is there if you're looking for more.
|
|
| 2022-06-04 |
Sono disponibili circa 60.000 applicazioni. Linux Mint è fornito con il minimo indispensabile per permetterti di cominciare. Il Gestore Applicazioni è il posto dove guardare per avere di più.
|
|
| 45. |
Linux Mint has a great community. Many users will welcome you with open arms and be delighted to help you. Make sure to be patient and respectful with them. Keep a happy and positive attitude and provide accurate information when someone helps you.
|
|
| 2022-06-04 |
La comunità di Linux Mint è grande. Molti utenti ti accoglieranno e saranno lieti di aiutarti: cerca di essere paziente e rispettoso con loro. Mantieni un atteggiamento amichevole e positivo e cerca di fornire informazioni accurate quando qualcuno ti aiuta.
|
|
