|
|
46.
|
|
|
If you have a bad experience with another user, try to solve it responsibly or contact the moderation team. Although we can't guarantee everyone will behave nicely, our project promotes help, respect, tolerance, ideas and constructive discussions.
|
|
|
|
|
Ako doživite loše iskustvo s drugim korisnikom, pokušajte to odgovorno razriješiti ili kontaktirajte moderatora tima. Iako ne možemo jamčiti da će se svi pristojno ponašati, naš projekt promiče pomoć, poštovanje, toleranciju, ideje i konstruktivne rasprave.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:39
|
|
|
47.
|
|
|
Welcome to Linux Mint
|
|
|
|
|
Dobrodošli u Linux Mint
|
|
Translated and reviewed by
AleksandarToplek
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:40
|
|
|
48.
|
|
|
Welcome to your new operating system!
|
|
|
|
|
Dobrodošli u u svoj novi operativni sustav!
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:41
|
|
|
49.
|
|
|
This welcome screen will guide you through your first steps, show you how to find help and where to get more information about Linux Mint.
|
|
|
|
|
Ovaj zaslon dobrodošlice će vas voditi kroz prve korake, pokazati vam kako da pronađete pomoć i saznate više informacija o Linux Mintu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:42
|
|
|
50.
|
|
|
On behalf of the development team and everyone involved in the project, we'd like to thank you for choosing Linux Mint. We hope you'll enjoy using it as much as we enjoy working on it.
|
|
|
|
|
U ime razvijateljskog tima i svih ljudi uključenih u projekt, zahvaljujemo vam što ste odabrali Linux Mint. Nadamo se da ćete uživati koristeći ga isto kao što smo mi uživali razvijajući ga.
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:43
|
|
|
51.
|
|
|
Have a great time and don't hesitate to send us your feedback.
|
|
|
|
|
Dobro se provedite tijekom korištenja Linux Minta i ne oklijevajte nam poslati povratne informacije.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:44
|
|
|
52.
|
|
|
Let's go!
|
|
|
|
|
Krenimo!
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:45
|
