Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
1625 of 52 results
16.
Release Notes
Notes de mise à jour
Translated and reviewed by AO
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:9
17.
Click the button below to read about known bugs, limitations and workarounds for this version of Linux Mint.
Cliquez sur le bouton ci-dessous pour consulter les bogues connus, les limitations et les palliatifs pour cette version de Linux Mint.
Translated and reviewed by AO
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:10
18.
Desktop Colors
Couleurs du bureau
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:11
19.
First, make yourself at home. Choose your favorite color and whether you prefer a light or a dark desktop theme.
Tout d’abord, faites comme chez vous. Choisissez votre couleur et un thème de bureau clair ou foncé selon vos préférences.
Translated and reviewed by AO
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:12
20.
Panel Layout
Configuration du tableau de bord
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:13
21.
Choose your favorite layout.
Choisissez votre configuration préférée.
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:14
22.
Modern
Moderne
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:15
23.
A large panel with grouped windows and a small system tray.
Un tableau de bord large avec des fenêtres groupées et une petite zone de notification.
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:16
24.
Traditional
Traditionnelle
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:17
25.
A small panel and a traditional window list.
Un petit tableau de bord et une liste de fenêtres traditionnelle.
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:18
1625 of 52 results

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Bruno Veilleux, Clement Lefebvre, Havok Novak, Jean-Marc, Phan Hoang, Quentin PAGÈS, Ronney Martin, Steven Lamoriniere, Synbios, Urien Desterres.