Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
4756 of 64 results
47.
<i>Try to avoid spaces and special characters...</i>
<i>Hoidu tühikute ja muude erimärkide kasutamisest...</i>
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:127
48.
%s Properties
%s omadused
Translated by Märt Põder
Reviewed by Märt Põder
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:204
49.
Check connection
Kontrolli ühendust
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:207
50.
Type:
Tüüp:
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:212
51.
Host:
Host:
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:213
52.
Port:
Port:
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:214
53.
User:
Kasutaja:
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:215
54.
Password:
Salasõna:
Translated by lyyser
Reviewed by Märt Põder
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:216
55.
Timestamp:
Ajatempel:
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:217
56.
Path:
Asukoht:
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:218
4756 of 64 results

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Clement Lefebvre, Märt Põder, lyyser, mahfiaz, pafosdfkapos.